Extraits mp3
Extraits mp3
Not a whit. We defy augury.
There is special providence in the fall of a sparrow.
If it be now, ’tis not to come;
if it be not to come, it will be now;
if it be not now, yet it will come.
The readiness is all. Since no man, of aught he leaves,
knows aught, what is’t to leave betimes?
Let be.
Hamlet, V, ii, 215-20
Pas du tout. Nous défions les augures.
Il y a une providence particulière dans la chute d’un moineau.
Si c’est maintenant, ce n’est pas à venir;
Si ce n’est pas à venir, ce sera maintenant;
Si ce n’est pas maintenant, pourtant, cela viendra. Le tout est d’être prêt. Puisque nul ne connaît ce qu’il quitte, qu’est-ce que le quitter plus tôt ?
Laissons.
Hamlet, V, ii, 215-20
Université d’Angers le 30 novembre 2007